Prevod od "ūér fannst" do Srpski

Prevodi:

si mislio

Kako koristiti "ūér fannst" u rečenicama:

Ég skammast mín reyndar dálítiđ fyrir ūađ en fyrst ūađ viđkemur ūér, fannst mér ađ ég ætti ađ tala um ūađ viđ ūig.
Zapravo, malo mi je neugodno... no buduæi da ima veze s tobom, pomislio sam kako æu ti osobno reæi.
Ūér fannst skrítiđ ađ ég skildi ekki bíđa eftir áheyrnarprķfiđ.
Zaèudio si se što nisam saèekao posle audicije.
Í gær ūegar ég kom frá skķlanum og ūú virtist svo strangur og ūér fannst ađ ég hefđi ekki átt ađ koma ein?
Juèe kad sam došla iz koledža i kad si bio onako ozbiljan, pomislio si da nisam trebala sama da doðem?
ūér fannst Ūađ ekki lengur Ūín ábyrgđ ađ viđhalda fjölskyldunni. Einmitt.
Niste se više oseæali odgovornim za nastavak loze.
Hefur komiđ fyrir ađ ūú hafir veriđ sérlega grunnhygginn međ konu, ūar sem ūér fannst ūú vera betri?
Je li bilo neko vreme kada si bio posebno površan sa ženom, kada si mislio da si bolji?
Ég vil vita hvađ ūér fannst hvađ ūér finnst í innstu hugskotum.
Zanima me što ste tamo osjetili, što još uvijek osjeæate u dubini svoje duše.
Ūér fannst ég vera algjör hlussa
Ne. Da, mislio si da sam debeljuca.
Eins og ūú hafir skipt mér og mömmu út fyrir eitthvađ sem ūér fannst betra og mig langar ađ vita af hverju.
Kao da si mene i mamu zamijenio za nešto za šta si mislio da je bolje i hoæu da znam zašto.
Ég veit ūú fannst morđingja Billie ūví ūér fannst ađ vissu leyti ađ hún ætti ūađ inni hjá ūér.
Znam da si delimièno našla njenog ubicu jer si joj to dugovala.
Ūér fannst ūađ ekki ūess virđi vegna dķttur ūinnar... ađ segja fķlki frá hvađ gerđist? Cheese er međ dķttir ūína.
Misliš da nije vredelo zbog tvoje kæerke da kažeš ljudima šta se dogodilo.
Ūér fannst svo gaman ađ klæđa ūig.
Nekad si obožavao sve to oblaèenje.
Ef ūér fannst ūađ ekki sætt, hví skyldirđu koma heim til mín?
Ako nisi tako mislila, zašto si došla?
Ūér fannst ūú sniđugur ađ loka á mig.
Misliš da si jebeno fin što si me otkaèio.
Ef ūér fannst erfitt ađ fá borgađ á međan hann var á lífi skaltu reyna ađ fá borgađ hjá dauđum konungi.
Ако си мислио да је тешко добити плату док је био жив, покушај да тражиш плату од мртвог Краља.
Ūér fannst ūetta ábyggilega bráđfyndiđ, er ūađ ekki?
Kladim se da si mislio da je ovo jebeno urnebesno, zar ne?
Nei. Mér ūykir bara leitt ef ūér fannst ég vera ūađ.
Ne, ali žao mi je ako si pomislila da jesam.
Ég var ađ velta fyrir mér hvađ ūér fannst.
Pa, samo sam se pitala šta mislite.
Ūér fannst ūetta í lagi ūegar ūú varst lítill í fataskáp mömmu ūinnar ađ máta...
Video sam kad si bio mali i mama je to želela da ti uradi.
Ūér fannst ég hafa skođađ æviferil ūinn á ķlöglegan og ķsiđferđilegan hátt.
Vrlo nedvosmisleno si govorio o naèinu na koji sam ti pratila život, da je bilo ilegalno i nemoralno.
Ég veit ūér fannst ūú bera minn hag fyrir brjķsti en kvöldiđ hefđi getađ orđiđ einn af ūessum gķđu hlutum.
Znam da misliš da si uradio ono što je najbolje za mene ali veèeras je moglo da bude nešto posebno.
Ástarbit. Ūér fannst hann ūurfa ađ nota tannūráđ.
Mislila si da trebaš da mu oèistiš zube.
Bara ef ūér fannst ūađ gott.
Samo ako misliš da je dobra.
Ūađ kom mér á ķvart ađ ūér fannst ūú ekki getađ komiđ til mín.
lznenaðena sam što nisi došla k meni.
Ég hef ūekkt ūig hálft mitt líf og ūér fannst ástæđulaust ađ segja mér ūađ.
Znamo se sto godina i nisi hteo da mi kažeš?
Ūađ gleđur mig ađ ūér fannst hann gķđur.
Drago mi je što si uživala.
0.333340883255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?